L’Argentina è stata ormai una forza presente in un numero sufficiente di tornei di Coppa America e Coppa del Mondo FIFA perché gli appassionati di calcio riconoscano immediatamente la melodia dell’inno della nazione sudamericana.
Lionel Messi, Diego Maradona e altri hanno cantato la loro canzone nazionale prima di molte delle partite più importanti della competizione FIFA, dalla primissima finale della Coppa del Mondo fino al culmine del 2014.
Dopo aver vinto la Coppa del Mondo del 2022, Lionel Messi guiderà ora la sua squadra alla Copa America del 2024 negli Stati Uniti, dove sperano di farsi cantare il loro inno almeno sei volte, vedendoli arrivare fino alla finale. Miami.
I tifosi argentini intonano ogni parola dell’inno prima delle partite, creando un’atmosfera speciale ovunque giochino. Ma se ti sei mai chiesto cosa cantano, The Jugo Mobile fa al caso tuo!
Testi dell’inno nazionale dell’Argentina in inglese
L’Himno Nacional Argentino (semplicemente “Inno nazionale argentino”) divenne l’inno della nazione sudamericana nel 1813.
Ecco cosa significano le parole:
Oíd, mortales, el grito sagrado: (Ascoltate, mortali, il sacro grido:)
¡Libertà! ¡Libertà! ¡Libertà! (Libertà! Libertà! Libertà!)
Oíd el ruido de rotas cadenas (Ascolta il suono delle catene spezzate)
ved en trono a la noble igualdad. (Vedi la nobile uguaglianza sul trono)
Ya su trono dignisimo abrieron (Il loro trono più degno è ora aperto)
las Provincias Unidas del Sud (Le Province Unite del Sud)
e los libres del mundo rispondono: (E le persone libere del mondo rispondono:)
¡Al gran pueblo argentino, salve! (“Salutiamo il grande popolo dell’Argentina!”)
E i libri del mondo rispondono: (E le persone libere del mondo rispondono:)
¡Al gran pueblo argentino, salve! (“Salutiamo il grande popolo dell’Argentina!”)
Sean eternos los laureles, (Che gli allori siano eterni)
cosa possiamo ottenere. (che siamo riusciti a realizzare)
Coronados de gloria vivamos (Viviamo incoronati nella gloria)
¡O juremos con gloria morir! (Oppure giuriamo di morire con gloria!)
¡O juremos con gloria morir! (Oppure giuriamo di morire con gloria!)
Di cosa parla l’inno nazionale argentino?
La canzone nazionale trae origine dalla Guerra d’Indipendenza argentina, scoppiata tra il 1810 e il 1818 quando le forze patriote cercarono di scacciare la monarchia spagnola.
Vicente Lopez y Planes, che in seguito sarebbe stato presidente ad interim, scrisse la canzone inizialmente intitolata “Marcia patriottica”.
Fu adottato come inno del paese nel 1813, tre anni prima che fosse dichiarata l’indipendenza dalla Spagna.
L’inno nazionale originale è molto più lungo e include un’emozionante sezione anti-spagnola, con testi sulla lotta per l’indipendenza dell’Argentina.
Musica dell’inno nazionale argentino
Ironicamente, la musica per l’inno nazionale argentino è stata composta da uno spagnolo, Blas Parera.
Ecco la versione completa dell’Himno Nacional Argentino: