La star di “ShÅ gun” Hiroyuki Sanada ci porta dietro le quinte dello scontro mortale tra Toranaga e Hiromatsu nell’episodio 8
ShÅ pistola L’episodio 8 “L’abisso della vita” riesce in qualche modo a colpire Toranaga (Hiroyuki Sanada) ancora più duramente di quanto non sia mai stato prima. Certo, ha perso il suo esercito a causa di uno strano terremoto e suo figlio immaturo Nagakado (Yuki Kura) è morto scivolando su una roccia bagnata la scorsa settimana, ma nulla sembra ferire Toranaga, sempre distaccato e sempre attento alle strategie, come la perdita di questa settimana.
**PRINCIPALI Spoiler per ShÅ pistola Episodio 8 “Abyss of Life”, ora in streaming su Hulu**
Verso la fine di FX‘S ShÅ pistola Episodio 8 “Abyss of Life”, un Toranaga mentalmente e fisicamente depresso annuncia ai suoi generali e vassalli sbalorditi che si arrenderà a Ishido (Takehiro Hira), Ochiba (Fumi Nikaido) e al resto dei suoi nemici a Osaka. L’astuto Yabushige (Tadanobu Asano) accetta con riluttanza il piano, cantando il suo nome su quella che equivale alla resa formale di Toranaga, mentre Omi (Hiroto Kanai) sembra visibilmente scoraggiato suggellando il proprio destino. Tuttavia, quando un altro generale si rifiuta di firmare – tentando di chiamare Toranaga con una finta a livello di scacchi 3D – Hiromatsu (Tokuma Nishioka) interviene.
I fan di ShÅ pistola So già che Hiromatsu è il consigliere più fidato di Toranaga. Abbiamo visto flashback di quando una versione da giovane guerriero di Hiromatsu era al fianco di un giovane Toranaga durante la sua prima vittoria strategica. Il figlio di Hiromatsu, Buntaro (Shinnosuke Abe), è stato scelto appositamente come marito di Mariko (Anna Sawai) per tenerla sotto la protezione del campo di Toranaga dopo che suo padre Akechi Jinsai (Yutaka Takeuchi) ha assassinato il dispotico Kuroda (Eijiro Ozaki). Fuji (Moeka Hoshi) è anche la nipote preferita di Hiromatsu, motivo per cui non solo viene risparmiata quando suo marito (e suo figlio) devono morire a causa del seppuku, ma le viene dato l’onore di essere la consorte di Blackthorne (Cosmo Jarvis).
Tutto questo per dire che Hiromatsu è il migliore amico di Toranaga. È l’unica persona di cui Toranaga si fida implicitamente con i suoi piani privati e Toranaga dà felicemente ai membri più preziosi della famiglia di Hiromatsu ruoli di prugna nel suo campo. Quindi, quando Hiromatsu definisce una stronzata il piano di Toranaga di arrendersi per Osaka, è un momento teso e tragico anche prima che l’anziano generale commetta con aria di sfida il seppuku per mostrare a Toranaga il costo della decisione.
Per alcuni minuti, l’anziano generale incita Toranaga, suggerendo che non si è semplicemente arreso, ma ha dimostrato di credere, in effetti, che la morte possa essere vana. Toranaga si rifiuta di fermare Hiromatsu, con grande orrore di Omi e degli altri uomini presenti. Quando Toranaga non si arrende e insiste per arrendersi a Osaka, Hiromatsu chiama un emotivo Buntaro come suo secondo. Dopo aver rifiutato a suo figlio l’onore di seguirlo nella tomba, Hiromatsu commette seppuku di fronte al suo signore e amico… senza mai perdere il contatto visivo con il devastato daimyo.
“Sì, è stato difficile girare mentalmente, fisicamente. Sai, la nostra mente è quasi sul punto di rompersi ed è più difficile provarci [not] piangere nella scena”, ShÅ pistola il produttore e star Hiroyuki Sanada ha detto a Jugo Mobile durante un’intervista al TCA invernale 2024. “Era [easier] quasi da piangere, ma entrambi sanno cosa succederà se non commette seppuku.
Ciò a cui si riferisce Sanada è il fatto che la morte di Hiromatsu non è stata ciò che sembrava. Come apprendiamo dalla scena seguente, il seppuku di Hiromatsu faceva parte del piano generale di Toranaga.
Affinché il piano Crimson Sky di Toranaga funzioni, ha bisogno che Osaka creda di essere già sconfitto. Hiromatsu se ne assicurò.
“COSÌ [Hiromatsu] conosceva la sua missione… sa che lo farà per il nostro futuro, per il Paese”, ha detto Sanada. “Quindi sì, ecco perché recitiamo entrambi di fronte agli altri samurai… forse c’è una spia di Osaka. Quindi abbiamo dovuto fingere completamente, perfettamente, ma nel profondo ci conosciamo, guardandoci.”
“Sì, avevamo molti sottotitoli [each other] solo guardando [each otherâs] occhi.”
Con tutti, compreso il campo di Toranaga, convinti di essere sconfitto, Toranaga può ora andare avanti con una versione molto più sottile di Crimson Sky. Come dice a Mariko, Blackthorne e Yabushige sono entrambi “astori”. Nella coerente lettura di Toranaga di uomini e donne come falchi da addestrare e utilizzare, ciò significa che si aspetta che vadano insieme a Osaka… dove potranno essere posizionati per la fase successiva. Come lo sarà Mariko.
Come la morte improvvisa di Nagakado la scorsa settimana, il seppuku di Hiromatsu è un altro leggero allontanamento dal romanzo di James Clavell. Nel libro, alcuni soldati presenti per questa scena protestano contro la resa di Toranaga e commettono seppuku. ShÅ pistola lo showrunner Justin Marks ha spiegato a Jugo Mobile che, come Naga, Hiromatsu passa in secondo piano nell’ultima parte del romanzo. Con la benedizione di Michaela Clavell, hanno trasferito il momento su Hiromatsu per trasmettere la drammatica tensione.
“Abbiamo semplicemente pensato che quella scena, che è una scena meravigliosa nel libro con tutti i generali lì, non fossimo interessati a quei personaggi. Non avevamo vissuto con loro”, ha detto Marks. “Quindi quale dolore più grande sarebbe mettere Hiromatsu in quel posto? In realtà è successo semplicemente andando per viscere lì.