Finale di “ShÅ gun”: Perché Toranaga ha sorriso a Yabushige prima di ucciderlo?
FX‘S ShÅ pistola si conclude con la promessa che Toranaga (Hiroyuki Sanada) diventerà, di fatto, ShÅ gun. Le azioni di Mariko (Anna Sawai) in ShÅ pistola L’episodio 9 “Crimson Sky” ha contribuito a consolidare il sostegno al suo signore assediato e ha convinto Lady Ochiba (Fumi Nikaido) a mollare Ishido (Takehiro Hira) per un’alleanza con Toranaga. Non abbiamo una battaglia culminante, né una cerimonia che annunci il trionfo di Toranaga. Invece, apprendiamo come Toranaga alla fine vincerà solo quando rivelerà i suoi piani a Yabushige (Tadanobu Asano) pochi minuti prima del seppuku ordinato dallo sfuggente signore. È una scena in cui Toranaga rivela il suo cuore più segreto al traditore condannato.
“Raccontare il futuro a un uomo morto è un ottimo modo per ottenere molte informazioni,”ShÅ pistola lo showrunner Justin Marks ha detto a Jugo Mobile. “È un po’ come confessarsi a un prete.”
Marks ha spiegato che volevano onorare il modo in cui il romanzo di James Clavell del 1975 ShÅ pistola si è concluso senza virare in un territorio banale. “Nel libro, Toranaga rivela uno scorcio del suo cuore segreto al lettore e solo al lettore. Ovviamente, non volevamo giocare a quel gioco della voce fuori campo o qualsiasi altra cosa o semplicemente, cavolo… Potreste immaginare se si girasse verso la telecamera e dicesse semplicemente: “Ehi, sono felice che tu sia qui”, ha detto Marks.
Nel libro, Omi (Hiroto Kanai) è colui che asseconda il seppuku di suo zio, ma Marks ha deciso di mescolare la scena perché altrimenti Toranaga “starebbe semplicemente lì ad aspettare che qualcuno si confessi”. La soluzione naturale era combinare le due sequenze.
Tuttavia, se stai prestando molta attenzione, la scena che porta al seppuku di Yabushige è rivelatrice in più di un modo. Certo, il pubblico ha un’idea di come pensa veramente Toranaga, ma stiamo anche imparando di più su ciò che guida Yabushige. Secondo Marks, si avvicina alla morte con “totale disprezzo” per tutto ciò che Toranaga e i “Grandi Uomini” della storia rappresentano.
“Guarda, c’è qualcosa di eroico e di molto dignitoso in ciò che ha fatto Toranaga e qual era il suo obiettivo e lo scopo delle sue stronzate sui Grandi Uomini”, ha detto Marks. “Ma siamo onesti: qualcuno deve prendere la posizione di, ‘Stronzate sui Grandi Uomini? Ne sono stufo. Sono stufo di vederlo.†‘
“E chi meglio di Yabushige, sull’orlo della morte, per dire in un certo senso: ‘Oh, ne sono così stufo’. Il modo in cui controlli il vento e tutto il resto?”
Ma Yabushige non si limita a rispondere al fuoco contro Toranaga. Quando arriva il suo momento finale, Yabushige sorride a Toranaga, che ricambia il sorriso. Secondo ShÅ pistola star e produttore Hiroyuki Sanada, questa è stata tutta un’idea di Todanobu Asano.
“Sì, è stata una grande idea di Tadanobu Asano. Si guardò indietro e sorrise. [It’s a] grande prestazione”, ha detto Sanada a Jugo Mobile durante il TCA invernale 2024. «Allora, ovviamente, potrei continuare [a] faccia da poker e mantieni la calma. Ma volevo mostrare al pubblico quanto tempo abbiamo trascorso insieme. Anche se ha tradito [me] alla fine volevo mostrargli il mio sorriso. Anche un piccolo, piccolo sorriso. Rabbia con amore.
Quando abbiamo chiesto a Justin Marks della scelta di Asano di sorridere, lui l’ha attribuita ad una vena ribelle.
“Nella sua mente, voleva perseguitare i sogni di Toranaga per il resto della sua vita. Ed è quello che ha fatto con quell’inserimento di ribellione”, ha detto Marks del sorriso, prima di rivelare che Asano ha preso il controllo della scena ancora in un altro modo.
“Salta la stecca, pugnalandosi con un coltello. Lo faceva apposta per dire: “Voglio il controllo”. Lo voglio”, ha detto. “Lo ha fatto prima ancora che la telecamera potesse riprenderlo. Lo stavamo girando alla fine della giornata e non abbiamo avuto il tempo di farlo due volte e ci siamo detti: “Sì, fanculo”. Andiamo avanti.'”
“Mi piace la velocità con cui avviene. È come se nemmeno il punteggio riuscisse a raggiungerlo.
Sia che tu voglia attribuirlo alla “rabbia con amore” o alla pura “ribellione”, gli ultimi momenti di Tadanobu Asano nei panni di Yabushige in ShÅ pistola rimarranno sicuramente con te molto tempo dopo che i titoli di coda del famoso programma FX usciranno.