A meno che non sia fuori strada, ora abbiamo visto l’ultimo episodio di Tokio Vice. Tozawa è morto. Sato è al comando. Katagiri si ritira. Misaki lascia dietro di sé chiunque sia associato alla vita della yakuza, come fece Erika prima di lei. Emi ha una nuova offerta di lavoro lontano dal MeichoLa sua politica sporca è tornata con il suo ex fidanzato Shingo. Sam raccoglie un compenso dalla signora Tozawa e parte in bicicletta verso il tramonto. Jake è sposato con il suo lavoro. Lega tutto abbastanza bene, no? Anche il flash forward che ha aperto la serie è già stato preso in considerazione, con la rimessa in scena dell’incontro di Katagiri e Jake con lo scagnozzo di Tozawa, Yabuki, prima di questo episodio. Tutto ciò che può essere ripagato ha stato pagato. Voglio dire, il finale si chiama letteralmente “Endgame”.
Questo filtra anche nelle trame più piccole. Guarda la relazione di Jake con i suoi colleghi Tin-Tin e Trendy. Tin-Tin che viene accoltellato è una cosa, ma anche prima, mi chiedevo perché Jake fosse così ansioso di tornare nelle grazie del ragazzo dopo aver messo Samantha in prima pagina per far circolare una storia. Resterei piuttosto arrabbiato per questo!
Ma ora penso che Jake abbia riconosciuto una sorta di istinto del “tutto è lecito in amore e nel giornalismo” all’opera nelle azioni di Tin-Tin, un istinto che lui stesso condivide. In questo episodio apprendiamo che Jake stesso ha bruciato una fonte, il fidanzato americano di Trendy, Jason, per ottenere le informazioni di cui aveva bisogno dall’FBI. Ora Jason è stato licenziato dall’ambasciata e rimandato a casa dove potrebbe affrontare delle accuse: a migliaia di chilometri da Trendy, l’uomo che lo ama. Trendy deve praticamente far confessare Jake, che mente con allarmante facilità; poi dice in lacrime ad Adelstein di starne alla larga da ora in poi. Questi due personaggi hanno apportato molte sfumature a Jake, cosa che fanno i buoni personaggi secondari.
Guardando indietro allo spettacolo nel suo insieme, è strutturato in modo affascinante in termini di antagonista principale. Shinzo Tozawa è un uomo di ferro con i piedi d’argilla nella prima stagione; anche se fa mosse senza precedenti contro Chihara-kai, sta lottando per rimanere in vita.
Ma quella trama si risolve fuori dallo schermo tra le stagioni. Quando ritorna, Tozawa lo fa con un enorme vantaggio e con soli cinque minuti rimasti sul cronometro. I suoi uomini abbattono facilmente gli altri clan della yakuza. Riesce a tenere sotto controllo il futuro primo ministro quasi all’istante. L’effetto è molto simile a quello che vedi in un combattimento contro un boss in un videogioco, in cui abbassi completamente il loro indicatore della salute solo per rivelare una nuova forma e ricominciare il combattimento. Non ricordo di aver visto niente di simile.
E anche lui se la sarebbe cavata, se non fosse stato per quei ragazzini intromettenti. Ma non è il giornalismo o il legittimo lavoro di polizia a sconfiggere Tozawa. Al contrario, la sceneggiatura dello scrittore-creatore JT Rogers è estremamente ribassista riguardo alla capacità di queste istituzioni di chiedere conto alle persone potenti, almeno nelle circostanze del periodo di tempo rappresentato nello spettacolo.
Nel finale, le manovre di Katagiri dipendono in gran parte dallo spremere l’ultimo pezzetto di succo dai poteri della sua superiore Nagata prima del suo trasferimento, previsto solo poche ore dopo – un trasferimento che avviene esattamente Perché ha usato bene i suoi poteri. Jake ed Emi non riescono a pubblicare le loro storie su Tozawa o sulla corruzione politica su Meicho non perché Tozawa abbia un uomo interno al giornale, ma perché il direttore del National News desk semplicemente si rifiuta di rischiare di perdere l’accesso ai corridoi del potere su una storia, qualsiasi storia. Questi sono enormi problemi istituzionali, non il lavoro di un carismatico boss del crimine e dei suoi scagnozzi. Non è gli intoccabilisuo Il cavo.
E alla fine, né il lavoro di polizia né i rapporti riescono a sconfiggere Tozawa. L’omicidio sì. Sapendo che né lui né Jake possono portare a termine il lavoro, Katagiri consegna a Sato il promemoria che inchioda Tozawa come informatore dell’FBI, sotto la cui custodia gran parte della banda rimane al sicuro il più a lungo possibile. Lo fa non solo sapendo, ma sperando che Sato consegni il fascicolo agli altri capi, che si ribelleranno a Tozawa perché è un delinquente. Lo fanno, chiedendogli di uccidersi, a meno che non preferisca che lo facciano per lui. Tozawa prende la strada onorevole. Ehi, c’è una prima volta per tutto.
Nessuno dentro Tokio Vice, ai lati della telecamera del regista Josef Kubota Wladyka, sembra particolarmente distrutto per questo. Il ragazzo è un pluriomicida, che inizia questo episodio mentre fa giustiziare la sua amante per aver dormito con un altro ragazzo E prendendo il controllo dell’intero governo giapponese e delle infrastrutture aziendali. Se ci vuole la yakuza per fermare una yakuza, voglio dire, quel ragazzo è stato issato dal suo stesso petardo.
Inoltre, questo accade nello stesso episodio della scena probabilmente più strana e scomoda della serie: Jake esplora la stanza dove ha visto Polina, sua amica e quella di Sam, venire assassinata, poi ha visto quell’omicidio essere coperto dai gangster e dal successivo primo ministro del Giappone. . Viene persino mostrato dallo stesso punto di vista della telecamera di sicurezza in bianco e nero, con tanto di timestamp, come se in qualche modo fosse uscito dal presente e fosse entrato in quell’orribile momento del passato. No, un episodio che ci fa rivivere qualcosa di così terribile che visceralmente siamo ben consapevoli che nessuno verserà lacrime per il responsabile, indipendentemente da come andrà incontro al suo destino.
Detto questo, è un finale estremamente cinico, per quanto possa essere piacevole sia per noi che per i personaggi a cui teniamo. Jake, almeno, ha la scusa che Katagiri nasconde le sue vere intenzioni finché non è troppo tardi. Ma da parte sua, Katagiri rinuncia direttamente sia al sistema giudiziario che al quarto stato. Tutti i valori che lui e Jake hanno incarnato e sposato negli ultimi 18 episodi? Thwippp, proprio fuori dalla finestra, buttato via da Katagiri in favore dell’esecuzione extragiudiziale di un uomo per portare a termine il lavoro. Non per sembrare banale, ma forse il vero Tokyo Vice era gli amici che abbiamo conosciuto lungo la strada.
Potevo continuano così? Certo, non vedo perché no. Jake ha sempre altre storie su cui lavorare. Katagiri potrebbe essere ritirato – o no, se il contratto di Ken Watanabe fosse scaduto. Il litigio tra Jake e Trendy sembra qualcosa organizzato con una storia in mente. Lo stesso vale per l’avvertimento della signora Tozawa a Jake che non dimenticherà come non è riuscito a catturare Tozawa con il nastro di sorveglianza, che si scopre che lei gli ha inviato. Boss Sato apre un mondo completamente nuovo di possibilità di narrazione. Non sappiamo dove sia diretto Sam, cosa farà quando arriverà lì o come sarà quando tornerà. Emi unchained mi sembra interessante. C’è ancora molto da esplorare.
Ma se ciò non accade, va bene! Poi c’è ancora molto da immaginare, il modo in cui sogniamo ad occhi aperti il futuro di tutti i tipi di personaggi nelle nostre storie preferite. Mi piace la sensazione che il mondo di Tokio Vice continuerà a girare anche se non saremo lì a vederlo. Il crimine verrà comunque commesso e poliziotti e giornalisti continueranno a indagare. Ci saranno sempre persone che mangiano, bevono, lavorano e scopano dietro quelle grandi finestre di vetro. Le luci di Tokyo rimarranno sempre accese.
Sean T.Collins (@theseantcollins) scrive di TV perRolling Stone,Avvoltoio,Il New York TimesEovunque lo possa avere, Veramente. Lui e la sua famiglia vivono a Long Island.
