I co-creatori di “ShÅ gun” rivelano i flashback di Blackthorne che hanno cancellato dallo show: “Dobbiamo fargli uccidere il suo mentore!”
ShÅ pistola potrebbe essere finita, ma per alcuni di noi, FX‘S ShÅ pistola non finirà mai. Ci sono ancora milioni di minuti dettagli su cui riversarsi, eleganti note di abbellimento da scoprire e scene cancellate scartate sul pavimento della sala di montaggio per ossessionarsi negli anni a venire. Caso in questione: quando Jugo Mobile ha incontrato i co-creatori di ShÅ pistolaJustin Marks e Rachel Kondo, prima del finale dello show, abbiamo scoperto che una volta pensavano di aprire ShÅ pistola Episodio 4 “The Eightfold Fence” con un flashback di John Blackthorne (Cosmo Jarvis).
“Ero fermamente convinto – e avevo il luogo in cui lo avremmo fatto e avevo il tempo bloccato dove avremmo potuto girarlo, potevamo farlo! – iniziare l’episodio 4 con un flashback che rappresenterebbe Blackthorne con la sua lunga chioma, ma raccolti in un simpatico stile elisabettiano,” ShÅ pistola ha detto lo showrunner Justin Marks, imitando esattamente come apparirebbe la coda di cavallo alta, storicamente accurata di Blackthorne. “[He would be] seduto negli uffici della Compagnia olandese delle Indie Orientali a fare il suo discorso. Come presentare la missione e spiegare quale sarebbe stata la missione. Quindi vedi il colonialista hardcore Blackthorne nel miglior modo possibile.
Marks ha spiegato che secondo lui sarebbe stato interessante mostrarci il Blackthorne nudo e completamente avaro all’inizio di ShÅ pistola Episodio 4 perché è “l’inizio della sua crescita”. Questo è l’episodio in cui inizia ad avvicinarsi a Mariko (Anna Sawai) e inizia a riconoscere tutte le cose della vita che non conosce.
Questo sguardo su chi Blackthorne “era veramente quando tutte le carte sono sul tavolo e i giapponesi non guardano” è stato bocciato in gran parte perché a quel punto della produzione, ha detto Marks, “anche gli altri personaggi avevano iniziato a prendere Sopra.” Blackthorne stava rapidamente diventando parte di un ensemble più ampio.
Sebbene Marks abbia ammesso che abbiamo già decenni di “storia del cinema americano che indicano il tipo di ragazzo che era Blackthorne”, ha respinto l’idea che avessero omesso di proposito il retroscena di Blackthorne semplicemente perché era un uomo bianco in una storia ambientata in Giappone.
“Non credo che ci siamo sentiti particolarmente obbligati a scusarci nei confronti del colonialista Blackthorne perché penso che la storia chieda scusa alle sue condizioni e non debba dirlo”, ha detto Marks.
“Il modo in cui va a finire sono le sue scuse”, ShÅ pistola ha sottolineato la co-creatrice Rachel Kondo.
“Esattamente. Come dove finisce [Episode] 10 sono le sue scuse, giusto?” Ha detto Marks. “Ma tipo, sai, solo vedere quel sorriso sul suo viso? È un lato di Blackthorne che non riusciremo mai a vedere.
Detto questo, c’erano anche altri aspetti del passato di Blackthorne tratti dai libri che Rachel Kondo era interessata a sostenere per l’inclusione nello show.
“Nel frattempo mi chiedo, ‘E il suo mentore?'”, ha detto Kondo, riferendosi al personaggio di Alban Caradoc.
Conosci Alban Caradoc, vero? È menzionato nelle prime pagine del libro di James Clavell, ShÅ pistola. Era un pilota e carpentiere d’ascia che essenzialmente adottò e allevò il giovane Blackthorne. Tutto ciò che Blackthorne sa sulla navigazione lo dobbiamo ad Alban Caradoc. La moglie di Blackthorne, Felicity? È la figlia di Alban Caradoc. E il trauma più grande di Blackthorne – oltre ad aver visto i cattolici bruciare i protestanti olandesi nella città natale di sua madre, Amsterdam – è sapere di essere responsabile della morte di Alban Caradoc! Il vecchio ha insistito per unirsi a Blackthorne durante la lotta contro l’Armada spagnola. Blackthorne non seguì il consiglio di Caradoc e finì per far saltare in aria la sua nave. Gli arti di Caradoc furono amputati durante la battaglia e Blackthorne mise fine alle sofferenze dell’uomo morente con una mazza in testa.
(Non sapevi niente di tutto ciò? Perché è solo nel libro? Leggi il libro! Ho letto il libro! Il libro è divertimento!)
“Dobbiamo fargli uccidere il suo mentore!” Kondo ha detto.
“Credimi, stanno succedendo molte cose lì [in Clavell’s book] in cui abbiamo davvero giocato”, ha detto Marks. “In effetti, penso che una delle sue cose sia quella [Cosmo Jarvis] gli piace giocare ossessionato dalla vista di Albon Caradoc senza braccia né gambe. Lo sai, perché è così che è morto.
Alla fine, però, Marks e il ShÅ pistola il team ha deciso di omettere tutti questi frammenti del retroscena di Blackthorne perché “è come se avessimo capito, abbiamo capito”.
Lo capiamo attraverso la performance di Cosmo Jarvis e lo capiamo attraverso il sottotesto dello spettacolo FX.