Grazie, NFL.
Negli ultimi anni il calcio si è divertito parecchio a viaggiare nell’entroterra tedesco, trovando un tesoro di fandom che si adatterebbe perfettamente a casa entro i confini degli Stati Uniti.
Sia a Berlino che a Francoforte, sembra che la NFL abbia trovato un vincitore in Germania. Se avete bisogno di prove, guardate gli spalti. Non solo sono pieni fino all’orlo, ma sono anche pieni di ritmo.
Il loro inno preferito? “Take Me Home, Country Roads”, l’elegia di John Denver al paesaggio sereno che scarabocchia attraverso il Medio Atlantico. Sembra che il brano iconico sia un successo tra quelli provenienti dalla Germania; l’anno scorso, gli atri del Deutsch Bank Park oscillavano avanti e indietro al ritmo della melodia che usciva dagli altoparlanti dello stadio quando i Chiefs ebbero la meglio sui Dolphins.
Le tue strade di campagna annuali fuori dalla Germania #NFLFrankfurtGames pic.twitter.com/SW908bLTWV
— Dominik Eberle (@theDEbbz) 5 novembre 2023
Allora, cosa succede? Dove è iniziata una simile tradizione? E come hanno fatto i tedeschi ad appassionarsi così tanto ad una canzone che riguardava un luogo lontano migliaia di chilometri?
Ecco cosa devi sapere sull’inno classico che ha preso d’assalto il mondo (tedesco).
Tradizione delle strade di campagna della NFL Germania
“Take Me Home, Country Roads” è un brano di fama mondiale. E sembra aver fatto un’impressione particolarmente significativa a coloro che vivono in Baviera e dintorni; Nel corso degli anni i tedeschi sono arrivati ad abbracciare la canzone come parte della propria cultura, con grande confusione di molti spettatori americani.
La canzone è stata un punto fermo di alcuni dei più grandi eventi della Germania, vale a dire l’Oktoberfest di Monaco. Avvolta nel fascino inebriante della birra e dei pantaloni di pelle, la pista sembra proprio far muovere le masse.
Quindi, quando The Shield decise per la prima volta di portare i suoi talenti nelle lussureggianti foreste dell’Europa centrale, non fu una sorpresa che la canzone lo accompagnasse.
La prima versione di NFL Germany è stata accompagnata da un’emozionante interpretazione del brano, che ha attirato l’attenzione anche di luminari come Nick Mangold.
Strade di campagna indicate: @NFL nell’edizione di Monaco 🗣 pic.twitter.com/bGPz9g2KH2
— Calcio del West Virginia (@WVUfootball) 13 novembre 2022
Non avevo strade di campagna sulla mia cartella bingo della NFL Germania
— Nick Mangold (@nickmangold) 13 novembre 2022
Da allora la tradizione è rimasta negli incontri. Quando Kansas City conquistò Miami, lo fece con uno sciame di abitanti di Francoforte che canticchiavano la melodia popolare all’unisono.
🎵 “Strade di campagna, portami a casa!”
Vieni per le strade di campagna. Resta per @JasonBell33 E @ogxfactor82 ballare.
Pelle d’oca a Francoforte. pic.twitter.com/ffhtWEXNgi
— Sky Sports NFL (@SkySportsNFL) 5 novembre 2023
Testi di John Denver Country Roads
Quasi il paradiso, West VirginiaBlue Ridge Mountains, Shenandoah RiverLa vita è vecchia lì, più vecchia degli alberiPiù giovane delle montagne, cresce come una brezza
Strade di campagna, portami a casa, nel posto a cui appartengo, West Virginia, mamma di montagna, portami a casa, strade di campagna
Tutti i miei ricordi si raccolgono intorno a lei La signora del minatore, estranea all’acqua blu Buia e polverosa, dipinta sul cielo Sapore nebbioso di chiaro di luna, lacrima nei miei occhi
Strade di campagna, portami a casa, nel posto a cui appartengo, West Virginia, mamma di montagna, portami a casa, strade di campagna
Sento la sua voce al mattino, mi chiama La radio mi ricorda la mia casa lontana Guidando lungo la strada, ho la sensazione che sarei dovuta essere a casa ieri, ieri
Strade di campagna, portami a casa, nel posto a cui appartengo, West Virginia, mamma di montagna, portami a casa, strade di campagna
Strade di campagna, portami a casa, nel posto a cui appartengo, West Virginia, mamma di montagna, portami a casa, strade di campagna
Portami a casa, (giù) strade di campagnaPortami a casa, (giù) strade di campagna
Country Roads parla del West Virginia?
Contrariamente alla credenza popolare, “Take Me Home, Country Roads” non riguarda il West Virginia. Almeno non del tutto.
La canzone è stata inizialmente concepita da un’idea di Denver e della coppia di cantautori Bill Danoff e Taffy Nivert. Il brano venne sviluppato non come una ballata per lo stato di Mountain, ma piuttosto come un verso per onorare il paesaggio lussureggiante che spuntava attraverso Clopper Road, una (precedentemente) pittoresca autostrada nella contea di Montgomery, nel Maryland.
Ecco come va la storia: Danoff e Taffy iniziarono a scrivere la melodia mentre guidavano lungo Clopper Road per partecipare a una riunione di famiglia a Gaithersburg, nel Maryland.
Danoff ha dettagliato il viaggio fortuito in a elogio a Denver scrisse poco dopo la morte di Denver in un incidente aereo nel 1997.
Quella notte ci ha aiutato a finire di scrivere una canzone che ha cambiato tutte le nostre vite. “Take Me Home, Country Roads” è stato ispirato da un viaggio verso una riunione di famiglia a Gaithersburg lungo Clopper Road, che all’epoca era ancora una strada di campagna. Quando abbiamo cantato insieme la canzone per la prima volta la sera successiva, sembrava che il pubblico non avrebbe mai smesso di applaudire. Successivamente mostra la stessa cosa. Sapevamo di avere un successo.