Anche se si basa sul sistema Android, il marchio MIUI di Xiaomi differisce in una certa misura dalla piattaforma madre. Il design dell’interfaccia utente ricorda un po’ più iOS che Android, il che potrebbe confondere i nuovi utenti. Ciò si estende al layout delle impostazioni del sistema operativo.
Se hai acquistato un telefono Xiaomi o qualcuno ti ha fatto uno scherzo, potresti dover cambiare la sua lingua per renderlo leggibile (o semplicemente non ti piace l’inglese britannico, abbiamo capito). Quindi, se hai difficoltà a modificare la lingua predefinita sul tuo dispositivo MIUI, questo articolo ti aiuterà in questo.
Come cambiare la lingua su un telefono Redmi
Redmi è una filiale molto nota di Xiaomi che offre versioni entry-level e di fascia media più convenienti dei dispositivi di punta di Xiaomi. La sua piattaforma MIUI, indipendentemente dal dispositivo, offre circa 80 lingue, ed ecco come modificare passo dopo passo la lingua predefinita:
- Apri “Impostazioni”, indicato dall’icona a forma di ingranaggio.
- Scorri verso il basso fino a “Impostazioni aggiuntive”, che ha un’icona con tre punti.
- Tocca “Lingue e immissione”, la seconda opzione nel menu.
- Tocca la prima opzione: “Lingue”.
- Scegli la tua lingua dall’elenco e toccala per salvare.
Gli stessi passaggi si applicano ai dispositivi Redmi Note.
Come cambiare la lingua sul Mi Phone
La linea di dispositivi Mi è la serie di punta di Xiaomi in competizione con noti rivali come Samsung e Apple. I telefoni che portano il tag Mi sono considerati di qualità superiore, con componenti migliori e specifiche di fascia alta.
Tuttavia, quando si tratta di modificare l’inglese predefinito, i passaggi sono simili o uguali a quelli degli altri dispositivi MIUI:
- Apri il menu “Impostazioni” contrassegnato dall’icona di un ingranaggio.
- Scorri verso il basso fino alla scheda “Impostazioni aggiuntive”, un’icona con tre punti.
- Lì, tocca “Lingue e input” (il secondo dall’alto).
- Tocca la prima opzione: “Lingue”.
- Scegli la tua lingua dall’elenco.
- Conferma la tua scelta toccando il pulsante “Ok”.
Come cambiare la lingua su un telefono POCO
L’ultima aggiunta alla famiglia Xiaomi, POCO è un’altra linea economica simile a Redmi, orientata maggiormente alle prestazioni e progettata per il pubblico dei videogiochi. Il processo di modifica della lingua su uno di questi telefoni è il seguente:
- Apri il menu “Impostazioni” contrassegnato dall’icona di un ingranaggio.
- Scorri verso il basso il menu e tocca l’opzione “Impostazioni aggiuntive” (icona a tre punti).
- Tocca “Lingue e immissione”, la seconda opzione nell’elenco.
- Tocca l’opzione “Lingue” nella parte superiore dell’elenco.
- Scegli la tua lingua dall’elenco.
Come cambiare la lingua su un Mi Pad
Oltre alla vasta offerta di telefoni di tutte le fasce di prezzo e classi di qualità, sia Xiaomi che Redmi hanno lanciato una serie di tablet chiamati semplicemente Pad per chi ama gli schermi più grandi, sia per lavoro che per intrattenimento.
Ecco cosa devi fare per cambiare la lingua su qualsiasi dispositivo tablet che esegue MIUI:
- Tocca “Impostazioni”, contrassegnato dall’icona di un ingranaggio.
- Scorri verso il basso il menu e tocca la scheda “Opzioni aggiuntive”, che ha un’icona a tre punti.
- Nel menu “Opzioni aggiuntive”, tocca “Lingue e immissione”, che dovrebbe essere la seconda opzione nell’elenco.
- Scegli la scheda “Lingue”, che è in alto.
- Trova e seleziona la tua lingua dall’elenco.
Come cambiare la lingua su una TV Xiaomi
Xiaomi si è unita alla “corsa ai dispositivi” con una linea di Smart TV nel 2013, e questo ha permesso alla MIUI di andare oltre i semplici dispositivi portatili.
A seconda dell’età della tua TV, può essere dotata di una MIUI integrata basata su Android o di un sistema proprietario che può utilizzare alcune funzionalità Android. I televisori più recenti in genere dispongono di opzioni di impostazione della lingua più semplici e possono utilizzare il menu di sistema per modificare la lingua del dispositivo. Ecco cosa devi fare:
- Apri la “Home Page” sulla tua Mi TV premendo il pulsante associato sul telecomando (di solito il pulsante Home con l’icona di una casa).
- Seleziona e apri il menu “Impostazioni” contrassegnato dall’icona di un ingranaggio, nell’angolo in alto a destra dello schermo.
- Nella barra delle impostazioni, scorri verso il basso e seleziona “Preferenze dispositivo”. Ha un’icona a forma di monitor (senza antenne).
- In quel menu, scorri verso il basso fino alla quarta opzione, contrassegnata da un’icona a tre punti: “Lingua”.
- Scegli la tua lingua dall’elenco e premi il pulsante “OK” al centro del telecomando per confermare la tua scelta.
In alcuni dispositivi, il menu della lingua è un menu a scorrimento a cui è possibile accedere direttamente dalle Impostazioni del dispositivo ed è la prima opzione nella scheda “Sistema” (che dovrebbe essere il secondo gruppo).
Per alcuni televisori potrebbe non essere possibile modificare affatto la lingua del sistema. Un’app Android di terze parti può tradurre la maggior parte delle impostazioni del menu per rendere la TV almeno in qualche modo navigabile. Tuttavia, il “jailbreaking” della TV potrebbe essere impossibile se non riesci a trovare l’APK appropriato per l’app. Al momento della stesura di questo articolo, non era disponibile un collegamento per il download affidabile. L’app si chiama Impostazioni di avvio. Se riesci a trovare l’APK, ecco una linea guida generale su come “installarlo”:
- Scarica l’APK su un dispositivo USB.
- Collega il dispositivo alla TV.
- Apri le impostazioni della TV tramite telecomando. Dovresti essere in grado di navigare tramite icone.
- Utilizzare il pulsante “su” nel menu per aprire il menu sorgente.
- Seleziona l’icona “USB”, quindi il pulsante “Riproduci”, quindi apri la cartella con l’icona USB per aprire la sua memoria.
- Trova e avvia il file APK. Dovrebbe avere l’icona di un ingranaggio.
- Una volta installata, l’app dovrebbe aprirsi automaticamente con un menu di impostazioni simile ad Android.
- Vai su “Lingue e immissione” (icona del globo).
- Seleziona la prima opzione.
- Scegli la lingua dall’elenco.
Note finali
Quindi, se un bambino ha impostato accidentalmente il tuo dispositivo su una lingua straniera o qualcuno ti ha fatto uno scherzo, dovresti essere in grado di tornare in carreggiata in pochissimo tempo. MIUI è abbastanza intuitivo da navigare, quindi non dovresti avere problemi a modificare le impostazioni o ripristinarle ai valori predefiniti.
Hai avuto problemi nella navigazione nelle impostazioni MIUI? Oppure hai qualche storia sulla modifica della lingua sul dispositivo di qualcuno? Raccontacelo nella sezione commenti qui sotto!