Sayonara, Messico.
Il World Baseball Classic è, ancora una volta, arrivato alla grande quando si tratta di dramma, eccitazione e passione per il baseball pura e sfrenata. La vittoria del Giappone sul Messico nella semifinale WBC lo ha esemplificato, ma la chiamata della squadra di trasmissione giapponese lo ha cementato.
Mentre l’infielder giapponese Munetaka Murakami si è connesso con la sua doppietta vincente, il team di trasmissione giapponese ha pronunciato una chiamata epica che ti farà venire i brividi lungo la schiena:
La chiamata giapponese del Team Japan #allontanarsi è da ascoltare. #WorldBaseballClassic
Tramite: Sistemi di radiodiffusione di Tokyo pic.twitter.com/KggbAYsMhW
— World Baseball Classic (@WBCBaseball) 21 marzo 2023
Il nostro giapponese è un po’ arrugginito, ma puoi sicuramente chiamarne alcuni “sayonaras” lì dentro. La gente su Reddit ha fatto del suo meglio per capire e tradurre ciò che ha detto il team di trasmissione:
di u/McKiwi957 dalla discussione [highlight] Chiamata televisiva giapponese di walk off 2 run double contro il Messico
In baseball
Il game-ender di Murakami ha fissato una data per gli Stati Uniti e il Giappone nel campionato WBC martedì sera. Questo segna la terza apparizione del Giappone nelle finali WBC, vincendo il torneo sia nel 2003 che nel 2009. Gli Stati Uniti hanno l’opportunità di tornare indietro nelle vittorie WBC, con la loro ultima e unica apparizione nelle finali che si è conclusa con una vittoria in 2017.
Sorprendentemente, questa è la prima volta che entrambe le superpotenze del baseball si incontrano in una finale WBC, ma i due paesi si sono incontrati nella partita per la medaglia d’oro delle Olimpiadi del 2021, con il Giappone che ha portato a casa la vittoria per 2-0 mentre Murakami ha fornito metà del punteggio con un solo omero.
Murakami è entrato nel suo fatidico nono inning alla battuta lunedì con 11 strikeout nel WBC, purtroppo stimolando il torneo. Ma basta uno swing per un enorme swing di emozione.
