Il doppiatore di Goku accusa il popolare Dragon Ball YouTuber di usare l’IA per false voci
Il doppiatore inglese di Goku, Sean Schemmel, ha accusato il popolare Dragon Ball YouTuber, Gamergoku, di usare l’IA per fingere la sua imitazione del personaggio anime. Da allora il creatore di contenuti ha risposto, assicurando che sia solo un fan e che nulla è falso nella sua recitazione vocale.
American Voice Actor Schemmel è stata la versione inglese di Goku dagli anni ’90. Milioni di fan possono riconoscere immediatamente la sua voce grazie a migliaia di episodi di Dragon Ball nel corso degli anni.
Tuttavia, nell’era dell’intelligenza artificiale, anche lo stesso Schemmel sta avendo difficoltà a discernere il reale dal falso. In effetti, ha persino risposto a una clip virale doppiata da Gamergoku, sostenendo che è stato messo insieme da un programma di intelligenza artificiale.
“Questo è AI”, ha detto Schemmel in risposta a una clip di GamergokuL’impressione, in cui, ha detto il seguente personaggio: “F *** in giro e scoprilo”. Tuttavia, da allora il Youtuber ha risposto, assicurando che sia davvero la sua voce e che non vi era alcun intento dannoso.
Gamergoku risponde alle preoccupazioni dell’IA da parte del doppiatore originale di Goku
“Non ho registrato questo”, ha detto Schemmel nella sua risposta alla clip virale su Instagram. “Non è bello che qualcuno usi la mia voce per mettere le parole nella bocca di Goku. Potrebbe essere divertente per te ma non fa per me.”
“Immagino che abbia sentito uno dei miei pantaloncini YouTube e pensi che sto usando l’IA”, ha risposto il creatore dei contenuti in un caricamento del 15 gennaio. A quanto pare, Schemmel lo ha effettivamente inviato un messaggio privatamente nello stesso momento del commento pubblico, sebbene Gamergoku non lo abbia visto fino a mesi dopo.
“Gli ho inviato un messaggio vocale per chiarire le cose”, ha detto. “Spero che stia bene. Non vorrei alcuna negatività nei confronti di Sean. Vorrei solo che facesse un po ‘di ricerche invece di saltare la pistola e volare giù dal manico.”
Gamergoku ha quindi rivelato il contenuto dei suoi messaggi privati su Schemmel, in cui è stato ancora una volta accusato di “usare l’IA. Non lo apprezzo davvero. Non sei[sicuramentenonseiunfandiDragonBall”[definitelynotafanofDragonBall”
Lo YouTuber ha quindi risposto, cancellando l’aria e assicurando che non sta “usando alcun tipo di intelligenza artificiale”, ma piuttosto è un abile impressionista.
“Sono fortemente contro l’IA”, ha assicurato. “Goku è una delle mie voci preferite, sei un’enorme ispirazione per me. Non è mai mia intenzione di darti un brutto nome, lo faccio puramente per divertimento. Nessuna offesa e mi scuso se questo ti ha turbato.”
Per coincidenza, Schemmel non era l’unico doppiatore di Dragon Ball catturato alla sprovvista dall’impressione di Gamergoku, anche il doppiatore di Frieza Daman Mills ha commentato il video originale, dicendo “Questa è AI o FAVE Voice Over, ti preghiamo di rimuoverlo”.
