Il regista di Tekken rivela come è nato il costume più popolare della serie
Il direttore di Tekken Katsuhiro Harada ha svelato la creazione di uno dei costumi più amati di Tekken, comprese le discussioni interne sul concetto e se sarebbe stato compreso o meno dai giocatori stranieri.
Questa informazione è arrivata tramite Twitter, in risposta a un cosplay dell’amato costume alternativo di Tekken 3 di King. Questo costume presenta il lottatore con una maschera grigia, una maglietta, pantaloni blu scuro e scarpe da ginnastica bianche. Harada ha spiegato il background del suo design in un lungo post.
“Questo costume è iniziato con la mia idea negli anni ’90 che 2P dovesse indossare la maschera di Armor King ed essere un lottatore di Heel. Quindi… L’artista assegnato al progetto ha caricato i dati della texture con il kanji per “悪 (Heel / Evil / Villain) ” all’inizio per scherzo. Un giorno, quando ho lanciato il test di sviluppo e ho visto la scritta “Evil” sul retro del KING, ho riso forte.”
Harada continua: “L’artista ha sorriso e ha detto: “Vedi, questo è Heel, giusto?” Ha detto. E questo è stato molto apprezzato da tutti i membri del team di sviluppo, quindi l’abbiamo adottato ufficialmente. Ho sentito che era un po’ triste da usare solo un carattere kanji, quindi ho chiesto all’artista di inserire “Mishima Heavy Industries” nel disegno, e questo disegno è stato completato.”
Wow, è fantastico e mi piace il fatto che tu possa dire che è il RE anche se non indossa una maschera.
Il costume KING 2P di TEKKEN 3 è ancora molto popolare, anche se è passato un quarto di secolo.
Questo costume è iniziato con la mia idea negli anni ’90 secondo cui 2P dovrebbe… https://t.co/zkDfMCIRve
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 20 giugno 2024
Successivamente, Harada approfondisce le preoccupazioni interne riguardo all’apprezzamento all’estero di questo design, in particolare del Kanji sul retro. “Tuttavia, per un momento mi è venuta in mente la questione se questo ‘kanji per male’ sarebbe stato compreso in paesi persi dal Giappone. Negli anni ’90, la consapevolezza della localizzazione linguistica era ancora molto limitata, quindi l’ho lasciato così com’era. A quel tempo, i cabinati arcade erano ancora in funzione in tutto il mondo e TEKKEN 3 fu distribuito nelle sale giochi di tutto il mondo, ma una delle domande più comuni tra le lettere (lettere vere, non e-mail) che ricevevamo era “Che cosa fa il Re?” indietro, dici?” era la domanda. All’epoca, il team di vendita di Namco fece notare che sarebbe stato difficile da leggere per le persone all’estero, ma al contrario, credo che sia stato perché era scritto in kanji che penne un costume iconico (o almeno così mi piace). pensare).”
È un bel po’ di informazioni retrò sulla bella storia di Tekken. Alla fine Harada ha avuto ragione, dato che questo costume è uno degli abiti più cosplay della serie. Infatti, puoi anche acquistare online completi ispirati ad esso!
È questo il tipo di informazioni che vorresti vedere rivelate di più dagli sviluppatori? Fatecelo sapere qui sotto!