Riepilogo episodio 7 di “ShÅ gun”: “A Stick of Time”
Il destino in relazione alla vita, sia come guida che come padrone crudele, è al centro di ShÅ pistolaè il settimo episodio. Naturalmente il destino pesa su tutti nel Giappone feudale, in ogni decisione presa. Ma con le barriere protettive che Lord Yoshii Toranaga ha costruito attorno a sé, ai suoi vassalli e alle sue forze che si sgretolano (o vengono consumate da un enorme terremoto, nel caso di quest’ultimo), il destino è la priorità per tutti. In un flashback del 1554 e della vittoria del “ragazzo signore della guerra” nella sua prima grande battaglia, lo sconfitto Lord Mizoguchi racconta a Toranaga di 12 anni che è stato il destino a portarlo a iniziare una guerra che non poteva vincere. . Quando il generale Hiromatsu consegna a Fuji-sama le ceneri di suo marito e del suo bambino, lei ringrazia suo nonno, ma dice che è suo destino unirsi a loro una volta che il suo servizio a Toranaga sarà completo. (“Metterò fine alla mia vita e diventerò cenere anch’io.”) Lord Peach Fuzz… ehm, Nagakado, è troppo pubblicamente assetato per avere la possibilità che il destino decida il suo destino sul campo di battaglia. (Maggiori informazioni sull’impulsivo figlio di Toranaga tra un minuto.) E John Blackthorne, l’Anjin, è bloccato tra il suo frustrato interesse personale e ciò che deve al signore che lo ha reso hatamoto. Il dialogo di Blackthorne con Mariko è stato ridotto a freddi silenzi e risposte taglienti, e mentre inizialmente insiste su Toranaga per una risposta sul suo ruolo in Crimson Sky, l’Anjin alla fine si tira indietro. “Sono pronto per qualunque cosa il nostro destino possa portare…”.
La prima cosa che il destino porta nelle nebbie di Ajiro sono le legioni armate d’argento di Saeki Nobutatsu (Eita Okuno). Sono passati anni dall’ultima volta che Toranaga ha parlato con il suo fratellastro. Ma il signore dei KantÅ aveva bisogno di un’ancora di salvezza una volta che la sua guarnigione fu inghiottita dal terremoto. E mentre Saeki all’inizio si vanta di ricevere Izu in cambio del suo aiuto, e parla con insensibilità delle battaglie passate e degli imbarazzi infantili durante un banchetto formale tenuto in suo onore – il pesce preparato sembrava delizioso – il signore della guerra alla fine rivela la sua connivenza. vero se. Ha accettato un’offerta di Ishido per sostituire Toranaga nel Consiglio dei reggenti. Il suo esercito ha bloccato tutte le uscite di Ajiro. Chiede a Toranaga la risposta per i suoi presunti crimini e che Nagakado commetta seppuku per l’omicidio a colpi di cannone di Nebara Jozen.
Toranaga-sama, il maestro dell’astuzia e dell’inganno, è stato davvero sconfitto da Ishido e da un “bastardo” come il suo fratellastro? Perfino Gin, la cauta signora della casa da tè, non riesce a crederci. “Temo che il mio futuro sia troppo breve per i tuoi piani di vasta portata”, risponde Toranaga quando propone la creazione di un distretto ufficiale di case da tè e di una gilda di cortigiane a Edo. “Il mio destino è scritto”. Ma è così? Oppure il destino può essere un’arma affilata per coloro le cui difficoltà hanno insegnato loro come maneggiarla? Il gin parla solo per la durata della combustione di un bastoncino di incenso. Ma è una conversazione che forse rivela parte del lungo gioco di Toranaga e gli dà qualcosa in più a cui pensare. Con tutti i piani dei suoi nemici, il malcontento tra i suoi ranghi e la sua stessa riflessione sulla corretta linea d’azione, la mente di Toranaga-sama è un luogo occupato.
Con il grande doppio gioco di Saegi, c’è un conflitto più aperto ad Ajiro. Il signore della guerra portò le richieste di Ishido affinché Toranaga si arrendesse. Ma portò anche la testa decapitata del samurai Yabushige e Omi inviati a Osaka nella speranza di negoziare una pace separata dal loro signore giurato. Per dimostrare il proprio dominio, Yabu sfida anche gli Anjin a incrociare le spade, uno scontro intensificato da Buntaro, la cui gelosia verso Blackthorne porta la punta della sua spada direttamente al collo del pilota (“Avanti allora”, dice Blackthorne, tentando un nuovo destino. “Potrebbe anche essere adesso.”) Buntaro si tira indietro e viene rimproverato da Toranaga. Se al samurai non piace il modo in cui il Barbaro guarda Mariko, non può tagliare la sua testa senza prendere anche quella di sua moglie. Il bushÅ non permetterà che la rabbia di Buntaro nei confronti dello straniero sia un’altra valvola di sfogo per il suo abuso emotivo e fisico nei confronti di Mariko. E in altre parti del villaggio, Saegi si fa beffe quando sente Nagakado ripetere a pappagallo una bellissima morte per spada. Essere massacrati prima che tu possa mai essere ricordato non è un tipo di eredità. “La morte è solo un sentiero solitario nel bosco…”.
…un percorso che Nagakado e i suoi ciuffi di peli sul viso non intraprenderanno mai, perché il suo destino si rivelerà molto più imbarazzante e immediato. Quando Toranaga annuncia che accetterà la sua destituzione per mano di Ishido, Lady Ochiba e del Consiglio dei Reggenti, che tornerà a Osaka con la resa: “Anche quando c’è il male in questa terra, nessuno ha il diritto di fare a pezzi il regno; Crimson Sky è stato un errore: i suoi alleati sono amareggiati. Blackthorne lo definisce un soffocamento garantito e annuncia in giapponese che tutti coloro che sono al servizio del signore moriranno. Più come “Crimson, fottuta merda di cavallo”, aggiunge in inglese. Ma è Nagakado che dimostra di non aver imparato assolutamente alcuna lezione dall’uccisione non autorizzata di Jozen. Quella notte, mentre la pioggia cade fuori dalla casa da tè mentre Saegi e la cortigiana Kiku si impegnano in una piccola asfissia erotica, Nagakado attacca. Colpisce suo zio con la sua lama e cadono attraverso gli schermi shoji nel giardino adiacente. Ma il colpo mortale è rinviato. Il maldestro tentativo di gloria di Nagakado si conclude con lui che scivola sulle rocce del giardino e si spacca il cranio. “Dov’è la bellezza in questo?” chiede Saegi mentre il sangue del suo avventato nipote si mescola con le acque dell’ikeniwa. Perché in questo caso, il destino è servito solo a restringere ulteriormente la cerchia ristretta di Toranaga. Tutte le volte che il signore dei KantÅ dichiarò di non volere il titolo di ShÅgun, predicò anche contro gli insensati spargimenti di sangue. Ma Nagakado è sempre stato cieco di fronte all’ampiezza dell’acume tattico di suo padre. Per lui il destino divenne allo stesso tempo guida e maestro crudele
Johnny Loftus (@glennganges) è uno scrittore ed editore indipendente che vive liberamente a Chicago. Il suo lavoro è apparso su The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift.ÂÂÂÂÂÂÂ
