‘Il più grande shock di ShÅ Gun? Nessuno degli attori giapponesi ha dovuto radersi la testa per lo spettacolo
È stata impiegata un’enorme quantità di amore, cura e impegno FX‘S ShÅ pistola. Il solo fatto che ogni sceneggiatura sia stata scrupolosamente tradotta dall’inglese al giapponese, poi migliorata da un drammaturgo giapponese, filmata e poi tradotta di nuovo in inglese dimostra quanto il team di produzione volesse fortemente ottenere l’adattamento del romanzo di James Clavell. Uno di ShÅ pistola le sorprese più scioccanti della produzione, tuttavia, potrebbero riguardare ciò che sta succedendo con l’attaccatura dei capelli del cast.
Certo, molti dei personaggi maschili – da Buntaro (Shinnosuke Abe) a Omi (Hiroto Kanai) – sfoggiano un’acconciatura storicamente accurata in cui parte della testa è rasata (per una combinazione di scopi estetici e per mantenere la calma) mentre il resto è legato. Ma ciò che potrebbe sorprendere gli occidentali è la rivelazione di ciò ShÅ pistolaGli attori di non hanno dovuto radersi la testa per ottenere questo aspetto del 1600. Piuttosto, FX ShÅ pistola ha volato con una squadra di esperti fabbricanti di parrucche giapponesi il cui intero compito è creare parrucche speciali con calotte integrate per mantenere i veri capelli degli attori a posto.
In una puntata abbastanza recente del funzionario di FX ShÅ pistola serie di accompagnamento, La creazione di ShÅ pistola -Capitolo quattro: Creazione del lookLa stilista dei capelli della serie Sanna Seppanen e la truccatrice Rebecca Lee sollevano il sipario su ciò che accade dietro le quinte per dare vita a quegli incredibili pezzi di capelli.
Mentre la featurette approfondisce come, ad esempio, i capelli di Lady Ochiba no Kata (Fumi Nikaido) siano dotati di sontuosi drappeggi come si addice alla sua posizione, sono rimasto molto sorpreso nello scoprire che molti degli attori maschi indossavano parrucche di fabbricazione giapponese, complete di accessori personalizzati. berretti calvi.
“Conosci questa parte calva?” dice l’attore di Ishido Kazunari Takehiro Hira, indicando la zona calva del suo personaggio. “Tutti usavamo quello che chiamavamo habutaiche è come un panno di carta oliata”.
“Quello è un berretto calvo giapponese”, spiega Rebecca Lee con la voce fuori campo. “Si tratta di pezze di seta molto pregiate trattate con uno speciale tipo di cera giapponese. E vengono applicati sulla testa, come una calotta, avvolta con queste cinghie.”
Lee prosegue raccontando come il team di produzione fosse inizialmente scoraggiato dalla vastità dello spettacolo poiché c’erano giorni in cui c’erano “centinaia di samurai” che avrebbero dovuto essere dotati del habutai. Lee ha spiegato che sono stati fortunati ad avere tecnici giapponesi per le parrucche, incluso il supervisore delle parrucche Mitsuyo “Michi” Takasaki.
“I tecnici sono venuti per insegnare al nostro equipaggio come gestire questi bellissimi capolavori”, ha detto Sanna Seppanen. “Il modo in cui onorano il loro mestiere, diventa semplicemente un’opera d’arte.”
Capelli e trucco non sono stati gli unici casi in cui ShÅ pistolaIl team di produzione nordamericano di ha trovato l’aiuto di esperti giapponesi. Durante un evento di anteprima del dicembre 2023 a cui Jugo Mobile ha partecipato, lo showrunner Justin Marks ha spiegato come le prime richieste della star ed EP Hiroyuki Sanada di incorporare la troupe giapponese nella produzione di Vancouver si siano rapidamente concretizzate.
“Mi sono ricordata di una conversazione sull’obi-legatura, sai, le cinture, i kosode – e semplicemente – ci sono video su YouTube per quello. Tutti possiamo vederlo e tutti possiamo capire queste cose”, ha detto Marks. “Dopo tre giorni dall’inizio della produzione, abbiamo macchine che arrivano dal Giappone in armate perché non riuscivamo a far alzare le persone abbastanza velocemente.â€
“Hiro-san, sei stato tu a dire, no, abbiamo davvero bisogno di loro dal Giappone”, ha aggiunto Marks.
Quindi, se rimani estasiato dal modo in cui FX ha dato vita al Giappone feudale, ricorda che è grazie a una collaborazione tra Oriente e Occidente; in particolare tra i tecnici giapponesi il ShÅ pistola squadra di produzione.
